martes, 12 de junio de 2012

ASTEROKO ERREZETAK

Gure baratzean barazki desberdinak erein eta landatzeaz gain, sendabelarrak ere landatu ditugu. Badakizue gure baserrietan betidanik erabili izan direla sendabelarrak kremetan, infusioetan, ... baserriko lanak sortutako hainbat dolentzia eta min sendatzeko. Astero, guk landutako barazkiekin egin daitezkeen jakien errezetak proposatuko dizkizuegu, eta aldi berean, gure baratza eta landetan aurki daitezkeen sendabelar desberdinekin sortu ditzakegun erremedioak proposatuko dizkizuegu.

Además de plantar y sembrar distintas verduras en nuestra huerta, también tenemos plantas medicinales. Como ya sabéis, en nuestros caserios siempre se han utilizado las plantas medicinales para hacer ungüentos, cremas e infusiones... que curan las distintas lesiones y achaques que producen el trabajo en la huerta. Cada semana, os propondremos una receta de comida realizada con productos que nosotras hemos producido en la huerta, y por otro lado, os informaremos de distintos trucos de las plantas medicinales. Esperamos que os pueda ser de de utilidad, y disfrutéis elaborándolas.

BARAZKIEN ERREZETA/ RECETA DE LA HUERTA
SENDABELARRAK ERABILTZEN/ MANIPULANDO LAS PLANTAS MEDICINALES

No hay comentarios:

Publicar un comentario